police say an inebriated sergio barrientos-hinojosa had his 13-year-old son take him to buy beer at the gas station .
once there , he got into an argument and started shooting at another customer , according to authorities .
investigators say the father ordered his son to drive away while he fired his gun in the air .
police pulled over the car near the gas station .